„Ich bedauere zutiefst, dass ich meine Mitarbeit bei der neuen Produktion der Lucia di Lammermoor an der Oper San Francisco absagen muss.
Nach 15 Jahren intensivster Arbeit und den Aufgaben, die eine wunderbare Familie mit sich bringt, mit so gut wie keiner Auszeit, verlangt mein Körper nun nach Erholung. Erkältungen und andere kleinere Krankheiten sind nicht gut auskuriert und ich fühle mich erschöpft. Unter diesen Bedingungen ist es mir unmöglich, mein Bestes zu geben; und allein das Beste dürfen Sie von mir erwarten. Es geht also in keinster Weise um meine Stimme, sondern um einen Zustand der Überarbeitung, für den meine Ärzte zehn Wochen Ruhe verordnen.
Es tut mir sehr Leid für all jene, die sich auf meine Auffürungen in San Francisco gefreut haben und ich bitte Sie um Ihr Verständnis. Ich wünsche allen Kollegen und der Oper den größten Erfolg bei dieser wunderbaren Show. Ich freue mich auf ein Wiedersehen im nächsten Winter an der Metropolitain Oper und meine nächste Lucia im Frühjahr am Royal Opera House.“ – Diana
