Neues Album: Shoka – Japanische Kinderlieder

Dez 1, 2014

Dieses Album ist sehr eng mit der Familiengeschichte des Dirigenten Kent Nagano verknüpft, dessen Vorfahren Ende des 19. Jahrhunderts nach Amerika ausgewandert waren. Er selbst war also bereits drei Generationen von der japanischen Kultur entfernt. Die als „Shoka“ bekannten Kinderlieder entstanden im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, einer Zeit, als das noch abgeschottete Japan wegen Überbevölkerung an Hungernöten und Armut litt und sich dem Westen öffnen musste. Erst dadurch, dass seine Frau Mari Kodama seiner Tochter ein „Shoka“ beibrachte, kam Nagano mit diesen Lieder, deren Texte Japanisch, die Musik jedoch westlich ist, in Berührung. Eine Projektidee war geboren, die nun mit dieser CD endlich das Licht der Öffentlichkeit erblickt. Für die Verwirklichung seines Vorhabens konnte Kent Nagano mit Diana Damrau eine der führenden Koloratur-Sopranistinnen gewinnen,  die diese Lieder über Alltagssorgen im Japan des ausgehenden 19. Jahrhundert in intensiver und berührender Art und Weise interpretiert.

Shoka ist jetzt auf iTunes erhältlich.

From CBC Music: „The mysterious and enchanting beauty of these songs have won over every subsequent generation since their creation,“ explains Nagano, who had the melodies orchestrated by composer Jean-Pascal Beintus. „Given that they are at … the same time complex and profoundly poetic, they have remained relevant and have much to say in our modern world.“

“Nagano could not have picked a better singer or finer interpreter than Diana Damrau . . . She brings the right qualities to these songs, not just vocal beauty but a palpable sense of love and tenderness – one can imagine her singing these to her own children . . . This disc is more than a curiosity, but one every music lover should explore. It ranks among the best Canadian releases of 2014.”

Joseph So – La Scena Musicale